[각주]
| 
|
기본
| 중파
|
[ (함명) ][include(틀:함대 컬렉션/캐릭터/데이터시트,
카드=,
도감넘버=,
함명=,
일어=,
함급=,
함종=,
함번=,
내구=,
화력=,
장갑=,
뇌장=,
회피=,
대공=,
탑재=,
대잠=,
속도=,
색적=,
사거리=,
운=,
연료=,
탄약=,
초기장비1=, 탑재1=,
초기장비2=, 탑재2=,
초기장비3=, 탑재3=,
초기장비4=, 탑재4=,
초기장비5=, 탑재5=,
)]
> |
개장차트
|
稲木 → 稲木改(Lv45)
|
도감설명
|
鵜来型海防艦、十二番艦、稲木だ。生まれた時にはもう戦力は大きく傾いていたが、生き残った航路の海上護衛任務に務めた。北海道そして東北方面の船団護衛の後に八戸に仮停泊中、敵機動部隊の艦載機と交戦した。もう味方の戦闘機は空に無く、後に「八戸の盾」という人達もいると聞く。
|
우쿠루급 해방함 12번함, 이나기다. 태어났을 때는 이미 전황이 크게 기울어져 있었지만, 아직 남아있는 항로의 해상호위임무를 맡았다. 홋카이도, 그리고 동북방면의 선단호위를 한 후 하치노헤에 임시 정박 중, 적 기동부대의 함재기와 교전했다. 더 이상 아군의 전투기는 하늘에 없었고, 훗날 '하치노헤의 방패' 라고 말하는 사람들도 있다고 들었다.
|
일러스트레이터
| 호시아카리
| 성우
| 우에사카 스미레
|
2023년 여름 이벤트 전단작전 '선단호위! 수송항로 방위전' 에서 실장된 해방함 칸무스.
우쿠루에 이은 2번째 우쿠루급 해방함 칸무스이며, 실장 전 소구경 주포 '12.7cm 단장고각포 E형 改' 의 요정으로 먼저 모습을 드러냈다.
| 
|
기본
| 중파
|
2023년 여름 이벤트 전단작전 '선단호위! 수송항로 방위전' E-3 해역 돌파 보상으로 얻을 수 있다. 해방함이 드랍이 아닌 돌파 보상으로 주어지는 경우는 정말 이례적인데, E-3 해역의 이름이 '하치노헤의 방패' 일 정도로 이나기가 중심이 되는 해역인 것을 감안한 인선으로 보인다. 또한 E-4 해역에서도 드롭이 가능하여
우쿠루와 같이 체력 개수용으로 사용할 2호기를 얻을 수도 있다.
상황
| 원문
| 번역
|
입수/
로그인
| 海防艦、稲木！鵜来型海防艦、十二番艦です。
町も、人も……私が守ります。この身に代えてもッ！
| 해방함 이나기! 우쿠루급 해방함 12번함입니다. 마을도, 사람도... 제가 지킵니다. 이 몸을 바쳐서라도!
|
모항/
상세보기
| 提督！稲木に新しい任務が？
| 제독! 이나기에 새로운 임무가 있습니까?
|
守るよ！この稲木が！
| 지킬께요! 이 이나기가!
|
결혼(가)
(드래그)
| 稲木！入ります！提督、何か任務が？えっ、これを？私に…？ありがとう、少し照れくさいが…そうだな、受け取ろう。提督！今度は末永く…よろしく頼む！
| 이나기! 들어갑니다! 제독, 뭔가 입무라도 있습니까? 엣, 이건? 저에게...? 고맙습니다. 조금 부끄럽습니다... 그런가요. 받겠습니다. 제독! 앞으로도 오래도록.. 잘 부탁드립니다!
|
결혼(가)
모항
(드래그)
| 私の戦いで、少しでも人々が助かったのなら、それは…意味があったということだ。よかった。えっ？海上自衛隊第二航空群に？そうか…提督！今度の休暇に一緒に行ってみよう！少し照れくさいが…ありがたい！
| 저의 전투로 조금이라도 사람들이 살아났다면, 그것만으로도 의미가 있는 거겠죠. 다행입니다. 엣? 해상자위대 제2항공군[1] P-3 오라이언 초계기를 운용하는 해상자위대의 항공부대로, 이나기가 분전한 하치노헤에 주둔하고 있다.
|
편성/
출격
| いきます！第一護衛艦隊、海防艦、稲木！出撃！
| 갑니다! 제1호위함대, 해방함 이나기! 출격!
|
출격
| モシ船団、護衛艦、稲木！抜錨！海も空も、警戒を厳に！
| 모지 선단의 호위함, 이나기! 발묘! 바다도 하늘도, 경계를 철저히!
|
전투개시/
공격
| 敵だ！戦闘よーい！全力でいく！
| 적이다! 전투 준비! 전력으로 간다!
|
야간전
개시
| 夜か…警戒を厳に！両舷一杯！
| 밤도.. 경계를 철저히! 양현 전속!
|
공격/
항공전
| 守る！
| 지킵니다!
|
연격/
탄착관측사격/
야간공격
| この身に代えても！
| 이 몸을 바쳐서라도!
|
소파
| これは…ロケット弾攻撃か！？
| 이건.. 로켓탄 공격인가!?
|
소파/
기함대파
| ぐっ…この集中攻撃…！負けるかぁ！
| 큭... 이런 집중공격...! 질까보냐!
|
중파/
대파
| きゃーー！稲木はまだ…！沈むわけにはいかない！！
| 꺄악! 이나기는 아직...! 침몰할 리가 없어!!
|
MVP
| この稲木が…！少し、照れくさいな…ありがとう。
| 이 이아니가...! 조금 부끄럽지만... 감사합니다.
|
귀항
| 提督、報告です。艦隊、戻りました！
| 제독, 보고입니다. 함대, 돌아왔습니다!
|
보급
| 補給、助かる！
| 보급, 감사합니다!
|
개수/
개장
| よし、これなら！守れます！
| 좋아, 이거라면! 지키겠습니다!
|
ありがとうございます！
| 고맙습니다!
|
개수/
개장/
원정/
아이템 발견
| 守るさ、それが役目だ！
| 지키는 것, 그것이 제 역할입니다!
|
입거
(소파이하)
| 仮停泊で修復します！
| 임시 정박지에서 수리합니다!
|
입거
(중파이상)
| 本格的に入渠、修理します！
| 본격적으로 입거, 수리합니다!
|
건조 완료
| 提督、新造艦、完成です！
| 제독, 새로운 배가 완성되었습니다!
|
전적 보기
| 稲木が情報をまとめて報告します。こちらです！
| 이나기가 정보를 정리해서 보고드립니다. 여기 있습니다!
|
굉침
(드래그)
| (일어)
| (번역)
|
방치시
| そうだな…あの時の敵戦闘機は、もはや戦闘爆撃機だ。機銃掃射もロケット弾の集中攻撃も、それは恐ろしいものだ…。だが、戦う。そこに意味があるのなら、是非もない。提督も、そこにいたなら、きっと、そうしただろう？
| 그렇네요... 그 때의 적 전투기는, 어느새 전폭기였어요. 기총소사도 로켓탄의 집중공격도, 무서웠습니다... 그렇지만, 싸웠습니다. 거기에 의미가 있다면 어쩔 수 없겠죠. 제독도 거기에 있었다면 분명히 그렇게 하셨겠죠?
|
6. 2차창작 및 기타[편집]
칸코레 제작진들이 해방함 실장 당시부터 내놓고 싶었다느 배 중 하나였다고 하며, 이 때문에 2번함 오키나와와 3번함 아마미 등을 제치고 먼저 실장된 것으로 보인다. 포에는 갈매기 장식이 붙어 있는데, 이는 이나기가 침몰한
하치노헤가 갈매기의 주요 번식지인 것을 반영했다고 한다.
중파 일러스트에서 연돌 후방에서 화재가 나는 것은 이나기의 침몰 당시
F4U 콜세어 로켓탄을 연돌 근처에 얻어맞은 것을 고증한 것이다. 이나기는 이 공격으로 폭뢰가 유폭하여 대화재가 발생했고, 화재를 진압하지 못해 결국 함미부터 가라앉아 침몰했다. 하지만 이나기가 용감하게 대공전투로 최후까지 분투한 것은 하치노헤 시민들에게 큰 용기를 주었고, 이 때문에 격침 후 '하치노헤의 방패' 라는 별명을 얻었다고 한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-17 20:39:23에 나무위키
이나기(함대 컬렉션) 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-17 20:39:23에 나무위키 이나기(함대 컬렉션) 문서에서 가져왔습니다.